interno

1. agg.

1) (anche fig.) внутренний, находящийся внутри

cortile interno — внутренний двор

telefono interno — внутренний телефон

mercato interno — внутренний рынок

politica interna — внутренняя политика

regolamento interno — правила внутреннего распорядка

2) (geogr.) закрытый

mare interno — закрытое море

acque interne — внутренние воды

navigazione interna — навигация по рекам и озёрам

3) (med.) внутренний, терапевтический

organi interni — внутренние органы

medicina interna — терапия

emorragia interna — внутреннее кровоизлияние

4) (fig. interiore) внутренний, тайный

voce interna — внутренний голос (голос совести)

2. m.

1) (dentro) внутренняя часть; внутренность (f.)

guarda all'interno del cassetto! — загляни в ящик!

all'interno — там (внутри)

all'interno c'è ancora gente — там ещё есть народ

dall'interno — оттуда (изнутри)

dall'interno provengono voci — оттуда доносятся голоса

2) (di un indumento) подкладка (f.), (staccabile) подстёжка (f.)

l'interno del cappotto è di pelliccia — пальто на меху

impermeabile con interno di flanella — плащ на фланелевой подкладке

3) (telefono) внутренний телефон; (abitazione) номер квартиры

abitano all'interno 106 — они живут в квартире (номер) 106

3.

•

◆ ministero degli Interni — министерство внутренних дел

le ultime notizie dagli interni — последние известия по стране

girare gli interni di un film — производить павильонные съёмки